HOMAGE TO THE KUMULIPO (detail)